1·Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
2·The next day, Xuande, Lord Guan, and Zhang Fei went to Longzhong.
次日，玄德同关、张并从人等来隆中。
3·Shen Chongwen and Zhang Zhaohe were exactly a wrong pair when they were alive.
沈从文和张兆和在生前，就是一对被搭错了红线的怨偶。
4·There will be about 300 stars taking part, including Halle Berry, Quincy Jones and Zhang Ziyi.
将有300位明星亮相，其中包括了哈里·贝瑞、昆西·琼斯和章子怡等。
5·The 2 men sat on some rocks in the woods; Lord Guan and Zhang Fei stood to Xuande’s side.
二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。
6·Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
7·And Zhang Yongling, like many farmers from the original random salt, into a modern science, quantitative salt.
和张永玲一样，很多农民从原来的随意加盐，变成现在的科学、定量用盐。
8·The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes -not tired cliches.
像乔什·哈奈特、章子怡这样的明星，他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题，而非陈腔滥调。
9·The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes – not tired cliches.
像乔什-哈奈特、章子怡这样的明星，他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题，而非陈腔滥调。
10·Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, li Tiezi, and Zhang an.
知道最近，才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。